{"id":43364,"date":"2021-03-08T11:22:32","date_gmt":"2021-03-08T16:22:32","guid":{"rendered":"http:\/\/harlequin.local\/what-does-it-take-to-make-a-safe-outdoor-stage-for-dance\/"},"modified":"2026-05-12T12:09:15","modified_gmt":"2026-05-12T16:09:15","slug":"what-does-it-take-to-make-a-safe-outdoor-stage-for-dance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/us.harlequinfloors.com\/es\/what-does-it-take-to-make-a-safe-outdoor-stage-for-dance\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 se necesita para hacer un escenario exterior seguro para la danza?"},"content":{"rendered":"\n

El buen tiempo est\u00e1 a la vuelta de la esquina, y con \u00e9l llega la luz al final del t\u00fanel de la hibernaci\u00f3n para muchas organizaciones de danza: la oportunidad de volver a actuar. El aire libre se ha convertido en un lugar de actuaci\u00f3n preferido pero, por supuesto, a la naturaleza le gusta lanzar sus bolas curvas.<\/p>\n\n

Mantener a los bailarines seguros en el exterior requiere el mismo suelo intencionado que en el estudio, pero tambi\u00e9n debe ser lo bastante resistente para soportar las inclemencias del tiempo. Con tantos factores a tener en cuenta, dos compa\u00f1\u00edas de ballet consultaron a Harlequin Floors<\/a> para encontrar el suelo perfecto para sus circunstancias particulares.<\/a> <\/p>\n\n

\"\"
Marisa Grywalski y Alejandro D\u00edaz en \u00abAve Mar\u00eda\u00bb de Dwight Rhodens, parte de la Serie al Aire Libre de PBT el oto\u00f1o pasado.<\/small> Kelly Perkovich, cortes\u00eda del Pittsburgh Ballet Theatre<\/small><\/figcaption><\/figure>\n\n

El Teatro de Ballet de Pittsburgh<\/a> invirti\u00f3 en un escenario m\u00f3vil que permitiera a los bailarines actuar en directo para p\u00fablicos socialmente distanciados. Adquirieron los paneles de tarima AeroDeck\u00ae de Harlequin<\/a>, ligeros e impermeables, y el tapiz de danza Harlequin Cascade\u2122<\/a> de alta resistencia, fabricado con BioCote\u00ae Antimicrobial Protection para ayudar a prevenir las bacterias y el moho. Tras una prueba en interiores durante el rodaje de Cascanueces<\/em> (\u00abEra exactamente igual que nuestro suelo habitual\u00bb, dice Jaffe), la compa\u00f1\u00eda estrenar\u00e1 la nueva instalaci\u00f3n el pr\u00f3ximo mes de mayo en el Parque Schenley de Pittsburgh, durante una serie de representaciones de dos semanas compartidas con otras organizaciones art\u00edsticas locales. <\/p>\n\n

\"\"
La serie al aire libre del Teatro del Ballet de Pittsburgh el pasado oto\u00f1o. La compa\u00f1\u00eda tiene previsto desplegar sus nuevos paneles de tarima Harlequin AeroDeck\u00ae<\/a> y el tapiz de danza Harlequin Cascade\u2122<\/a> para m\u00e1s actuaciones al aire libre esta primavera. <\/small> Harris Ferris, cortes\u00eda del Pittsburgh Ballet Theatre<\/small><\/figcaption><\/figure>\n\n

Adem\u00e1s de la posibilidad de lluvia, tambi\u00e9n hay que tener en cuenta la variedad de temperaturas a la hora de elegir suelos para locales al aire libre. Cuando el Ballet Estatal de Rhode<\/a> Island recibi\u00f3 una subvenci\u00f3n del Estado para modernizar su escenario de 15 a\u00f1os de antig\u00fcedad, la directora ejecutiva Ana Fox eligi\u00f3 el tapiz Harlequin Cascade<\/a> de color gris m\u00e1s claro \u00abpara que fuera m\u00e1s fresco si reflejaba la luz del sol durante las actuaciones diurnas\u00bb, dice. <\/p>\n\n

Sin embargo, para la primera actuaci\u00f3n de la compa\u00f1\u00eda de ballet c\u00edvico en su nuevo escenario de 24 por 48 pies, el 22 de noviembre, el calor era menos preocupante que el fr\u00edo del noreste. Afortunadamente, Fox dice que la superficie nunca estuvo helada ni demasiado r\u00edgida. \u00abSe sent\u00eda c\u00e1lida al tacto\u00bb, dice. \u00abPod\u00edas ver que los bailarines no dudaban en correr o dar un paso en arabesco\u00bb. (El suelo Harlequin Cascade es conocido por proporcionar un buen agarre). <\/p>\n\n

\"\"
El Ballet Estatal de Rhode Island despleg\u00f3 por primera vez su nuevo tapiz Harlequin Cascade\u2122<\/a> para una actuaci\u00f3n al aire libre el pasado noviembre.<\/small><\/figcaption><\/figure>\n\n

\u00abTener un suelo seguro para que los bailarines no se preocupen por las espinillas o algo por el estilo, eso lo es todo\u00bb, dice. \u00abLas bailarinas tienen que sentirse seguras\u00bb.<\/p>\n\n

Dado que la superficie del Harlequin Cascade es lo bastante vers\u00e1til como para soportar una amplia gama de estilos de danza -e incluso decorados de \u00f3pera y teatro-, tanto el PBT como el SBRI se est\u00e1n asociando con otras organizaciones art\u00edsticas locales para dar el mayor uso posible a sus escenarios al aire libre.<\/p>\n\n

Dance Magazine<\/a> | \u00bfQu\u00e9 se necesita para hacer un escenario exterior seguro para la danza?<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El buen tiempo est\u00e1 a la vuelta de la esquina, y con \u00e9l llega la luz al final del t\u00fanel de la hibernaci\u00f3n para muchas organizaciones de danza: la oportunidad de volver a actuar. El aire libre se ha convertido en un lugar de actuaci\u00f3n preferido pero, por supuesto, a la naturaleza le gusta lanzar sus bolas curvas.<\/p>\n

Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":34680,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[303],"tags":[],"class_list":["post-43364","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-research-es"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u00bfQu\u00e9 se necesita para hacer un escenario exterior seguro para la danza? | Harlequin Floors<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/us.harlequinfloors.com\/es\/what-does-it-take-to-make-a-safe-outdoor-stage-for-dance\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfQu\u00e9 se necesita para hacer un escenario exterior seguro para la danza?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El buen tiempo est\u00e1 a la vuelta de la esquina, y con \u00e9l llega la luz al final del t\u00fanel de la hibernaci\u00f3n para muchas organizaciones de danza: la oportunidad de volver a actuar. El aire libre se ha convertido en un lugar de actuaci\u00f3n preferido pero, por supuesto, a la naturaleza le gusta lanzar sus bolas curvas.Leer m\u00e1s\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/us.harlequinfloors.com\/es\/what-does-it-take-to-make-a-safe-outdoor-stage-for-dance\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Harlequin Floors\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/americanharlequinfloors\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-08T16:22:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-12T16:09:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/us.harlequinfloors.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/state-of-the-ballet-1-1-946x350.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"946\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"idealab\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"idealab\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/us.harlequinfloors.com\\\/es\\\/what-does-it-take-to-make-a-safe-outdoor-stage-for-dance\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/us.harlequinfloors.com\\\/es\\\/what-does-it-take-to-make-a-safe-outdoor-stage-for-dance\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"idealab\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/us.harlequinfloors.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24335ed9ded490ca9b2a5c34d9c9ff9a\"},\"headline\":\"\u00bfQu\u00e9 se necesita para hacer un escenario exterior seguro para la danza?\",\"datePublished\":\"2021-03-08T16:22:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-12T16:09:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/us.harlequinfloors.com\\\/es\\\/what-does-it-take-to-make-a-safe-outdoor-stage-for-dance\\\/\"},\"wordCount\":624,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/us.harlequinfloors.com\\\/es\\\/what-does-it-take-to-make-a-safe-outdoor-stage-for-dance\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/us.harlequinfloors.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/state-of-the-ballet-1-1.png\",\"articleSection\":[\"Research\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/us.harlequinfloors.com\\\/es\\\/what-does-it-take-to-make-a-safe-outdoor-stage-for-dance\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/us.harlequinfloors.com\\\/es\\\/what-does-it-take-to-make-a-safe-outdoor-stage-for-dance\\\/\",\"name\":\"\u00bfQu\u00e9 se necesita para hacer un escenario exterior seguro para la danza? | Harlequin Floors\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/us.harlequinfloors.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/us.harlequinfloors.com\\\/es\\\/what-does-it-take-to-make-a-safe-outdoor-stage-for-dance\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/us.harlequinfloors.com\\\/es\\\/what-does-it-take-to-make-a-safe-outdoor-stage-for-dance\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/us.harlequinfloors.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/state-of-the-ballet-1-1.png\",\"datePublished\":\"2021-03-08T16:22:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-12T16:09:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/us.harlequinfloors.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24335ed9ded490ca9b2a5c34d9c9ff9a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/us.harlequinfloors.com\\\/es\\\/what-does-it-take-to-make-a-safe-outdoor-stage-for-dance\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/us.harlequinfloors.com\\\/es\\\/what-does-it-take-to-make-a-safe-outdoor-stage-for-dance\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/us.harlequinfloors.com\\\/es\\\/what-does-it-take-to-make-a-safe-outdoor-stage-for-dance\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/us.harlequinfloors.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/state-of-the-ballet-1-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/us.harlequinfloors.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/state-of-the-ballet-1-1.png\",\"width\":2048,\"height\":758},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/us.harlequinfloors.com\\\/es\\\/what-does-it-take-to-make-a-safe-outdoor-stage-for-dance\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/us.harlequinfloors.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00bfQu\u00e9 se necesita para hacer un escenario exterior seguro para la danza?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/us.harlequinfloors.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/us.harlequinfloors.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Harlequin Floors\",\"description\":\"El mundo baila sobre los pisos Harlequin\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/us.harlequinfloors.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/us.harlequinfloors.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24335ed9ded490ca9b2a5c34d9c9ff9a\",\"name\":\"idealab\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfQu\u00e9 se necesita para hacer un escenario exterior seguro para la danza? | Harlequin Floors","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/us.harlequinfloors.com\/es\/what-does-it-take-to-make-a-safe-outdoor-stage-for-dance\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00bfQu\u00e9 se necesita para hacer un escenario exterior seguro para la danza?","og_description":"El buen tiempo est\u00e1 a la vuelta de la esquina, y con \u00e9l llega la luz al final del t\u00fanel de la hibernaci\u00f3n para muchas organizaciones de danza: la oportunidad de volver a actuar. El aire libre se ha convertido en un lugar de actuaci\u00f3n preferido pero, por supuesto, a la naturaleza le gusta lanzar sus bolas curvas.Leer m\u00e1s","og_url":"https:\/\/us.harlequinfloors.com\/es\/what-does-it-take-to-make-a-safe-outdoor-stage-for-dance\/","og_site_name":"Harlequin Floors","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/americanharlequinfloors","article_published_time":"2021-03-08T16:22:32+00:00","article_modified_time":"2026-05-12T16:09:15+00:00","og_image":[{"width":946,"height":350,"url":"https:\/\/us.harlequinfloors.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/state-of-the-ballet-1-1-946x350.png","type":"image\/png"}],"author":"idealab","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"idealab","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/us.harlequinfloors.com\/es\/what-does-it-take-to-make-a-safe-outdoor-stage-for-dance\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/us.harlequinfloors.com\/es\/what-does-it-take-to-make-a-safe-outdoor-stage-for-dance\/"},"author":{"name":"idealab","@id":"https:\/\/us.harlequinfloors.com\/es\/#\/schema\/person\/24335ed9ded490ca9b2a5c34d9c9ff9a"},"headline":"\u00bfQu\u00e9 se necesita para hacer un escenario exterior seguro para la danza?","datePublished":"2021-03-08T16:22:32+00:00","dateModified":"2026-05-12T16:09:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/us.harlequinfloors.com\/es\/what-does-it-take-to-make-a-safe-outdoor-stage-for-dance\/"},"wordCount":624,"image":{"@id":"https:\/\/us.harlequinfloors.com\/es\/what-does-it-take-to-make-a-safe-outdoor-stage-for-dance\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/us.harlequinfloors.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/state-of-the-ballet-1-1.png","articleSection":["Research"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/us.harlequinfloors.com\/es\/what-does-it-take-to-make-a-safe-outdoor-stage-for-dance\/","url":"https:\/\/us.harlequinfloors.com\/es\/what-does-it-take-to-make-a-safe-outdoor-stage-for-dance\/","name":"\u00bfQu\u00e9 se necesita para hacer un escenario exterior seguro para la danza? | Harlequin Floors","isPartOf":{"@id":"https:\/\/us.harlequinfloors.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/us.harlequinfloors.com\/es\/what-does-it-take-to-make-a-safe-outdoor-stage-for-dance\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/us.harlequinfloors.com\/es\/what-does-it-take-to-make-a-safe-outdoor-stage-for-dance\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/us.harlequinfloors.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/state-of-the-ballet-1-1.png","datePublished":"2021-03-08T16:22:32+00:00","dateModified":"2026-05-12T16:09:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/us.harlequinfloors.com\/es\/#\/schema\/person\/24335ed9ded490ca9b2a5c34d9c9ff9a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/us.harlequinfloors.com\/es\/what-does-it-take-to-make-a-safe-outdoor-stage-for-dance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/us.harlequinfloors.com\/es\/what-does-it-take-to-make-a-safe-outdoor-stage-for-dance\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/us.harlequinfloors.com\/es\/what-does-it-take-to-make-a-safe-outdoor-stage-for-dance\/#primaryimage","url":"https:\/\/us.harlequinfloors.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/state-of-the-ballet-1-1.png","contentUrl":"https:\/\/us.harlequinfloors.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/state-of-the-ballet-1-1.png","width":2048,"height":758},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/us.harlequinfloors.com\/es\/what-does-it-take-to-make-a-safe-outdoor-stage-for-dance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/us.harlequinfloors.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00bfQu\u00e9 se necesita para hacer un escenario exterior seguro para la danza?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/us.harlequinfloors.com\/es\/#website","url":"https:\/\/us.harlequinfloors.com\/es\/","name":"Harlequin Floors","description":"El mundo baila sobre los pisos Harlequin","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/us.harlequinfloors.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/us.harlequinfloors.com\/es\/#\/schema\/person\/24335ed9ded490ca9b2a5c34d9c9ff9a","name":"idealab"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-24 11:28:00","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/us.harlequinfloors.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/us.harlequinfloors.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/us.harlequinfloors.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/us.harlequinfloors.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/us.harlequinfloors.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43364"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/us.harlequinfloors.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43364\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72865,"href":"https:\/\/us.harlequinfloors.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43364\/revisions\/72865"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/us.harlequinfloors.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/us.harlequinfloors.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/us.harlequinfloors.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/us.harlequinfloors.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}