{"id":6016,"date":"2016-01-25T20:41:14","date_gmt":"2016-01-26T01:41:14","guid":{"rendered":"https:\/\/harlequinfloor.wpengine.com\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2025-05-26T15:03:51","modified_gmt":"2025-05-26T19:03:51","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/us.harlequinfloors.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p><em>Date d\u2019entr\u00e9e en vigueur\u00a0: 1<sup>er<\/sup>\u00a0ao\u00fbt\u00a02018<\/em><\/p>\n<p>La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 s\u2019applique aux sites Web et aux sous-domaines d\u00e9tenus et exploit\u00e9s par American Harlequin Corporation (le \u00ab\u00a0Service\u00a0\u00bb). American Harlequin Corporation (\u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0notre\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0nos\u00a0\u00bb) sait que vous vous souciez de la fa\u00e7on dont vos renseignements sont utilis\u00e9s et partag\u00e9s. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 vous explique quels renseignements vous concernant American Harlequin recueille lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 nos sites Web, la fa\u00e7on dont ces renseignements sont utilis\u00e9s et la fa\u00e7on dont vous pouvez contr\u00f4ler la collecte, la correction et\/ou la suppression des renseignements. Nous n\u2019utilisons et ne communiquons vos renseignements \u00e0 qui que ce soit que dans les conditions pr\u00e9vues par la pr\u00e9sente politique.<\/p>\n<p>Nous utilisons vos donn\u00e9es pour fournir et am\u00e9liorer le Service. En utilisant le Service, y compris en utilisant ou en visitant notre site Web, vous consentez \u00e0 la collecte, \u00e0 l\u2019utilisation et \u00e0 la divulgation des renseignements vous concernant conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique. Sauf indication contraire dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, les termes utilis\u00e9s dans les pr\u00e9sentes ont la m\u00eame signification que dans nos conditions g\u00e9n\u00e9rales, que vous pouvez consulter \u00e0 <a href=\"https:\/\/us.harlequinfloors.com\/\">https:\/\/us.harlequinfloors.com\/<\/a>.<\/p>\n<h3>D\u00e9finitions<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Service<br \/>\n<\/strong>Le service est le site Web https:\/\/us.harlequinfloors.com\/ exploit\u00e9 par American Harlequin Corporation ainsi que ses produits et services.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Donn\u00e9es personnelles<br \/>\n<\/strong>Par donn\u00e9es personnelles, on entend les donn\u00e9es concernant une personne vivante, qui peut \u00eatre identifi\u00e9e \u00e0 partir de ces donn\u00e9es (ou \u00e0 partir de renseignements que nous poss\u00e9dons ou que nous serions susceptibles de poss\u00e9der).<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Donn\u00e9es d\u2019utilisation<br \/>\n<\/strong>Les donn\u00e9es d\u2019utilisation sont des donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par l\u2019utilisation du Service ou par l\u2019infrastructure du Service, que nous recueillons automatiquement pour conna\u00eetre la fa\u00e7on dont le Service est utilis\u00e9 (par exemple, la dur\u00e9e d\u2019une visite sur une page).<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>T\u00e9moins<br \/>\n<\/strong>Les t\u00e9moins sont des petits fichiers de donn\u00e9es conserv\u00e9s sur votre appareil (ordinateur ou appareil mobile).<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Contr\u00f4leur de donn\u00e9es<br \/>\n<\/strong>Par contr\u00f4leur de donn\u00e9es, on entend la personne physique ou morale qui (seule ou en groupe) d\u00e9termine les objectifs et le mode de traitement des renseignements personnels.<br \/>\nAux fins de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, nous constituons le contr\u00f4leur de vos donn\u00e9es personnelles.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Services de traitement de donn\u00e9es (ou fournisseurs de services)<br \/>\n<\/strong>Par service de traitement de donn\u00e9es (ou fournisseur de services), on entend une personne physique ou morale qui traite les donn\u00e9es au nom du contr\u00f4leur de donn\u00e9es.<br \/>\nNous pouvons faire appel \u00e0 divers fournisseurs de services afin de traiter vos donn\u00e9es de fa\u00e7on plus efficace.<\/li>\n<li><strong>Vous, utilisateur, personne concern\u00e9e<br \/>\n<\/strong>Les termes vous, utilisateur et personne concern\u00e9e font r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 toute personne vivante qui utilise notre Service et \u00e0 qui les donn\u00e9es personnelles se rapportent.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>1. Collecte et utilisation des renseignements<\/h3>\n<p>Nous recueillons plusieurs types de renseignements \u00e0 diverses fins, y compris pour vous fournir le Service et pour l\u2019am\u00e9liorer.<\/p>\n<h3>Types de renseignements recueillis<\/h3>\n<p><strong>a)\u00a0\u00a0\u00a0Donn\u00e9es personnelle<\/strong>s<\/p>\n<p>Lorsque vous utilisez notre Service, nous pouvons vous demander de nous fournir certains renseignements personnels identifiables qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour vous contacter ou vous identifier. Nous ne recueillons pas de donn\u00e9es personnelles vous concernant \u00e0 moins que vous nous les fournissiez volontairement, comme lorsque vous nous communiquez votre adresse courriel ou soumettez des formulaires sur notre site Web. Les renseignements personnels identifiables peuvent comprendre les \u00e9l\u00e9ments suivants,\u00a0sans toutefois s\u2019y limiter\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Adresse courriel<\/li>\n<li>Pr\u00e9nom et nom de famille<\/li>\n<li>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/li>\n<li>Adresse, \u00e9tat, province, code postal, ville, pays<\/li>\n<li>T\u00e9moins et donn\u00e9es d\u2019utilisation<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous avez indiqu\u00e9 que vous souhaitez recevoir des offres ou des renseignements de notre part et de la part de nos partenaires et que vous nous avez fourni votre adresse courriel, nous pouvons utiliser vos donn\u00e9es personnelles pour vous transmettre des infolettres, du mat\u00e9riel de marketing ou publicitaire ou des informations susceptibles de vous int\u00e9resser. Vous pouvez choisir de ne plus recevoir une ou plusieurs de ces communications en cliquant sur le lien de d\u00e9sabonnement ou en suivant les instructions contenues dans les courriels que nous vous envoyons.<\/p>\n<p><strong>b)\u00a0\u00a0Donn\u00e9es d\u2019utilisation<\/strong><\/p>\n<p>Nous pouvons \u00e9galement recueillir des renseignements sur la fa\u00e7on dont vous acc\u00e9dez au Service et l\u2019utilisez. Ces donn\u00e9es d\u2019utilisation peuvent comprendre des renseignements comme l\u2019adresse de protocole Internet (c.-\u00e0-d. l\u2019adresse IP) de votre ordinateur, le type de navigateur que vous utilisez, la version de votre navigateur, les pages de notre Service que vous visitez, l\u2019heure et la date de votre visite, le temps que vous passez sur ces pages, vos identifiants uniques de dispositif et d\u2019autres donn\u00e9es de diagnostic.<\/p>\n<p><strong>c)\u00a0\u00a0\u00a0Donn\u00e9es des t\u00e9moins de tra\u00e7age<\/strong><\/p>\n<p>Nous utilisons des t\u00e9moins et d\u2019autres technologies de tra\u00e7age pour suivre l\u2019activit\u00e9 sur notre site et conserver certains renseignements.<\/p>\n<p>Les t\u00e9moins sont des fichiers renfermant de petites quantit\u00e9s de donn\u00e9es, qui peuvent contenir un identifiant unique anonyme. Les sites Web que vous visitez transmettent des t\u00e9moins \u00e0 votre navigateur, qui sont conserv\u00e9s sur votre appareil. Les autres technologies de tra\u00e7age utilis\u00e9es comprennent des balises, des \u00e9tiquettes et des scripts, qui recueillent et suivent des renseignements afin d\u2019am\u00e9liorer et d\u2019analyser notre Service.<\/p>\n<p>Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu\u2019il refuse tous les t\u00e9moins ou vous avise lorsqu\u2019un t\u00e9moin vous est envoy\u00e9. Cependant, si vous n\u2019acceptez pas les t\u00e9moins, vous risquez de ne pas \u00eatre en mesure d\u2019utiliser certaines parties de notre Service. Les t\u00e9moins facilitent l\u2019utilisation du site et nous aident \u00e0 assurer sa s\u00e9curit\u00e9. Consultez notre politique sur les t\u00e9moins, disponible sur notre site Web.<\/p>\n<p>Exemples de t\u00e9moins que nous utilisons\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>T\u00e9moins volatils.<\/strong>Nous utilisons des t\u00e9moins volatils pour exploiter notre Service.<\/li>\n<li><strong>T\u00e9moins de pr\u00e9f\u00e9rence.<\/strong>Nous utilisons des t\u00e9moins de pr\u00e9f\u00e9rence pour retenir vos pr\u00e9f\u00e9rences et vos param\u00e8tres.<\/li>\n<li><strong>T\u00e9moins de s\u00e9curit\u00e9.<\/strong>Nous utilisons des t\u00e9moins de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 des fins de s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>2. Utilisation des donn\u00e9es<\/h3>\n<p>American Harlequin Corporation utilise les donn\u00e9es personnelles et les donn\u00e9es d\u2019utilisation collect\u00e9es \u00e0 diverses fins\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Pour fournir et entretenir notre Service<\/li>\n<li>Pour vous aviser des changements apport\u00e9s \u00e0 notre Service<\/li>\n<li>Pour vous permettre d\u2019utiliser des fonctionnalit\u00e9s interactives de notre Service lorsque vous choisissez de le faire<\/li>\n<li>Pour passer des commandes<\/li>\n<li>Pour offrir un service de soutien \u00e0 la client\u00e8le<\/li>\n<li>Pour recueillir et analyser des renseignements pr\u00e9cieux, qui nous permettront d\u2019am\u00e9liorer notre Service<\/li>\n<li>Pour surveiller l\u2019utilisation qui est faite de notre Service<\/li>\n<li>Pour d\u00e9tecter, pr\u00e9venir et r\u00e9soudre les probl\u00e8mes techniques<\/li>\n<li>Pour vous transmettre des nouvelles, des offres sp\u00e9ciales et des renseignements g\u00e9n\u00e9raux sur nos \u00e9v\u00e9nements ainsi que sur des produits et services similaires \u00e0 ceux que vous avez d\u00e9j\u00e0 achet\u00e9s ou sur lesquels vous vous \u00eates renseign\u00e9, \u00e0 moins que vous ayez choisi de ne pas recevoir ce genre de renseignements.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>3. Base juridique du traitement des donn\u00e9es personnelles en vertu du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD)<\/h3>\n<p>Si vous r\u00e9sidez dans l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE), la base juridique d\u2019American Harlequin Corporation pour la collecte et l\u2019utilisation des renseignements personnels d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9pend des donn\u00e9es que nous recueillons et du contexte particulier dans lequel nous les recueillons.<\/p>\n<p>American Harlequin Corporation peut traiter vos donn\u00e9es personnelles pour les raisons suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Nous devons donner suite \u00e0 un contrat conclu avec vous<\/li>\n<li>Vous nous avez autoris\u00e9 \u00e0 le faire<\/li>\n<li>Le traitement des donn\u00e9es se fait dans notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime et vos droits ne peuvent pas pr\u00e9valoir<\/li>\n<li>\u00c0 des fins de traitement de paiement<\/li>\n<li>Pour se conformer au droit<\/li>\n<\/ul>\n<h3>4. Conservation des donn\u00e9es<\/h3>\n<p>American Harlequin Corporation conservera vos donn\u00e9es personnelles aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour les fins d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Nous conserverons et utiliserons vos donn\u00e9es personnelles dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire pour nous conformer \u00e0 nos obligations juridiques (par exemple, si nous devons conserver vos donn\u00e9es pour nous conformer aux lois applicables), pour r\u00e9soudre des diff\u00e9rends et pour respecter nos accords et politiques juridiques.<\/p>\n<p>American Harlequin Corporation conservera \u00e9galement des donn\u00e9es d\u2019utilisation \u00e0 des fins d\u2019analyse interne. Les donn\u00e9es d\u2019utilisation sont g\u00e9n\u00e9ralement conserv\u00e9es pendant une p\u00e9riode plus courte, sauf lorsqu\u2019elles sont utilis\u00e9es pour renforcer la s\u00e9curit\u00e9 ou pour am\u00e9liorer la fonctionnalit\u00e9 de notre Service. Nous pouvons aussi \u00eatre l\u00e9galement tenus de les conserver pour des p\u00e9riodes plus longues.<\/p>\n<h3>5. Transfert de donn\u00e9es<\/h3>\n<p>Nous contr\u00f4lons et exploitons le Service depuis les \u00c9tats-Unis, et il n\u2019est nullement destin\u00e9 \u00e0 nous assujettir aux lois ou \u00e0 la comp\u00e9tence d\u2019un \u00c9tat, d\u2019un pays ou d\u2019un territoire autre que les \u00c9tats-Unis. Vos renseignements personnels peuvent \u00eatre stock\u00e9s et trait\u00e9s dans un pays o\u00f9 nous disposons d\u2019installations ou dans lequel se trouvent des fournisseurs de services que nous avons engag\u00e9s. En utilisant le Service, vous consentez au transfert de renseignements dans des pays autres que votre pays de r\u00e9sidence, y compris les \u00c9tats-Unis, qui peuvent disposer de r\u00e8gles relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es diff\u00e9rentes de celles de votre pays. Si vous habitez \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur des \u00c9tats-Unis et choisissez de nous fournir des renseignements, veuillez noter que nous transf\u00e9rons et traitons les donn\u00e9es, y compris les donn\u00e9es personnelles, aux \u00c9tats-Unis. Votre consentement \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, confirm\u00e9 par votre utilisation du Service, ainsi que par la soumission de renseignements, constitue votre acceptation de ce transfert.<\/p>\n<h3>6. Divulgation de donn\u00e9es<\/h3>\n<p><strong>a)\u00a0\u00a0\u00a0 Nous ne vendons ni n\u2019\u00e9changeons vos donn\u00e9es personnelles. <\/strong><\/p>\n<p>Nous fournissons certains de nos services par le biais de soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, de fournisseurs de services, de partenaires et d\u2019autres tiers avec lesquels nous avons des ententes, tel que d\u00e9crit \u00e0 la section\u00a010 de la pr\u00e9sente politique.<\/p>\n<p><strong>b)\u00a0\u00a0 Divulgation \u00e0 des fins juridiques<\/strong><\/p>\n<p>Dans certains cas, American Harlequin Corporation peut devoir divulguer vos renseignements personnels si la loi l\u2019exige ou en r\u00e9ponse aux demandes valides d\u00e9pos\u00e9es par des autorit\u00e9s publiques (p.\u00a0ex. un tribunal ou un organisme gouvernemental).<\/p>\n<p><strong>c)\u00a0\u00a0\u00a0 Exigences juridiques<\/strong><\/p>\n<p>American Harlequin Corporation peut divulguer vos donn\u00e9es personnelles en toute bonne foi si elle estime que cette divulgation est n\u00e9cessaire pour\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Se conformer \u00e0 une obligation juridique<\/li>\n<li>Prot\u00e9ger et d\u00e9fendre les droits ou la propri\u00e9t\u00e9 d\u2019American Harlequin Corporation<\/li>\n<li>Pr\u00e9venir des actes r\u00e9pr\u00e9hensibles potentiels li\u00e9s au Service ou enqu\u00eater sur ceux-ci<\/li>\n<li>Prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 personnelle des utilisateurs du Service ou du public<\/li>\n<li>Assurer une protection en mati\u00e8re de responsabilit\u00e9 juridique<\/li>\n<\/ul>\n<h3>7. S\u00e9curit\u00e9des donn\u00e9es<\/h3>\n<p>Nous avons \u00e0 c\u0153ur la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es. Nous prot\u00e9geons vos donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment aux normes actuelles de l\u2019industrie. Vos donn\u00e9es personnelles sont stock\u00e9es sur un serveur s\u00e9curis\u00e9 auquel l\u2019acc\u00e8s est limit\u00e9. Mais n\u2019oubliez pas qu\u2019aucune m\u00e9thode de transmission par Internet ni aucune m\u00e9thode de stockage \u00e9lectronique n\u2019est s\u00fbre \u00e0 100\u00a0%. Bien que nous nous efforcions d\u2019employer des moyens commercialement acceptables pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles, nous ne pouvons pas garantir leur s\u00e9curit\u00e9 absolue. Ainsi, vous reconnaissez qu\u2019il existe des limites \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 la confidentialit\u00e9 sur Internet qui \u00e9chappent \u00e0 notre contr\u00f4le, que la s\u00e9curit\u00e9 des \u00e9changes de donn\u00e9es entre vous et nous qui se font au moyen du site ne peut pas \u00eatre garantie et que ces renseignements peuvent \u00eatre visualis\u00e9s ou consult\u00e9s en transit par des tiers.\u00a0 Toute transmission se fait \u00e0 vos propres risques. Veuillez employer des mesures de s\u00e9curit\u00e9 pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<h3>8. Signalement \u00ab\u00a0Do Not Track\u00a0\u00bb<\/h3>\n<p>Nous ne prenons pas en charge les signalements Do Not Tracks (\u00ab\u00a0DNT\u00a0\u00bb). Les signalements DNT sont des pr\u00e9f\u00e9rences que vous pouvez configurer dans votre navigateur Web pour avertir les sites Web que vous ne voulez pas \u00eatre suivi.<\/p>\n<p>Vous pouvez activer ou d\u00e9sactiver les signalements DNT \u00e0 partir de la page des pr\u00e9f\u00e9rences ou des param\u00e8tres de votre navigateur Web.<\/p>\n<h3>9. Vos droits relatifs\u00a0\u00e0 la protection de vos donn\u00e9es en vertu du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD)<\/h3>\n<p>Si vous habitez \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE), vous disposez de certains droits relatifs \u00e0 la protection des donn\u00e9es. American Harlequin Corporation souhaite prendre des mesures raisonnables pour vous permettre de corriger, de modifier ou de supprimer vos donn\u00e9es personnelles, ou de limiter l\u2019usage qui en est fait.<\/p>\n<p>Contactez-nous pour savoir quelles donn\u00e9es personnelles nous poss\u00e9dons \u00e0 votre sujet ou nous demander qu\u2019elles soient supprim\u00e9es de nos syst\u00e8mes.<\/p>\n<p>Dans certains cas, vous disposez des droits de protection des donn\u00e9es suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Le droit d\u2019acc\u00e9der aux renseignements vous concernant que nous poss\u00e9dons, de les mettre \u00e0 jour ou de les supprimer.<\/strong>Dans la mesure du possible, vous pouvez acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles, les mettre \u00e0 jour et en demander la suppression. Veuillez nous contacter par courriel (dance@harlequinfloors.com) pour obtenir de l\u2019aide.<\/li>\n<li><strong>Le droit de rectification.<\/strong>Vous avez le droit de demander que des donn\u00e9es vous concernant soient corrig\u00e9es si celles-ci sont inexactes ou incompl\u00e8tes.<\/li>\n<li><strong>Le droit d\u2019opposition.<\/strong>Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es personnelles.<\/li>\n<li><strong>Le droit de restriction.<\/strong>Vous avez le droit de demander que nous limitions le traitement de vos renseignements personnels.<\/li>\n<li><strong>Le droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es.<\/strong>Vous avez le droit de demander une copie des renseignements que nous d\u00e9tenons sur vous, \u00e0 vous remettre dans un format structur\u00e9, lisible par machine et d\u2019utilisation courante.<\/li>\n<li><strong>Le droit de retirer son consentement.<\/strong>Vous avez \u00e9galement le droit de retirer votre consentement, \u00e0 n\u2019importe quel moment donn\u00e9, pour toutes les activit\u00e9s de traitement de vos renseignements personnels pour lesquelles American Harlequin Corporation vous a demand\u00e9 votre consentement. Cette mesure n\u2019a aucune incidence sur les activit\u00e9s de traitement de vos renseignements personnels que nous avons r\u00e9alis\u00e9es avant le retrait de votre consentement.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Veuillez noter que nous pouvons vous demander de v\u00e9rifier votre identit\u00e9 avant de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande de retrait de consentement.<\/p>\n<p>Vous avez le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s d\u2019un organisme responsable de la protection des donn\u00e9es en ce qui concerne la collecte et l\u2019utilisation que nous faisons de vos donn\u00e9es personnelles. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez contacter votre organisme de protection des donn\u00e9es local pour l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE).<\/p>\n<h3>10. Fournisseurs de services<\/h3>\n<p>Nous pouvons faire appel \u00e0 des entreprises ou \u00e0 des particuliers tiers pour faciliter la mise en \u0153uvre de notre Service (\u00ab\u00a0fournisseurs de services\u00a0\u00bb), pour fournir le Service en notre nom, pour r\u00e9aliser des services li\u00e9s au Service ou pour nous aider \u00e0 analyser la fa\u00e7on dont le Service est utilis\u00e9. Par exemple, nous pouvons transmettre votre adresse \u00e0 un service de livraison pour vous exp\u00e9dier les produits que vous avez command\u00e9s ou fournir vos renseignements de commande \u00e0 une tierce partie pour faciliter la prestation de notre service \u00e0 la client\u00e8le.<\/p>\n<p>Ces tierces parties ont uniquement acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles pour r\u00e9aliser ces t\u00e2ches en notre nom et n\u2019ont pas le droit de divulguer ni d\u2019utiliser vos donn\u00e9es \u00e0 d\u2019autres fins.\u00a0American Harlequin Corporation n\u2019est nullement responsable de l\u2019utilisation non autoris\u00e9e que pourraient faire ces tierces parties.<\/p>\n<p><strong>a) Analytique<\/strong><\/p>\n<p>Nous pouvons faire appel \u00e0 des fournisseurs de services tiers pour surveiller et analyser l\u2019utilisation de notre Service.<\/p>\n<p><strong>Google Analytics<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Google Analytics est un service d\u2019analyse Web offert par Google, qui permet de suivre et de g\u00e9n\u00e9rer des rapports sur le trafic d\u2019un site Web. Google utilise les donn\u00e9es recueillies pour suivre et surveiller l\u2019utilisation de notre Service. Ces donn\u00e9es sont partag\u00e9es avec d\u2019autres services de Google. Google peut utiliser les donn\u00e9es recueillies pour contextualiser et personnaliser les publicit\u00e9s de son propre r\u00e9seau publicitaire.<\/li>\n<li>Vous pouvez choisir de d\u00e9sactiver la transmission \u00e0 Google Analytics des donn\u00e9es relatives \u00e0 votre activit\u00e9 sur le Service en installant le module compl\u00e9mentaire de d\u00e9sactivation de Google Analytics. Ce module compl\u00e9mentaire emp\u00eache JavaScript pour Google Analytics (ga.js, analytics.js et dc.js) de partager les renseignements sur vos visites avec Google Analytics.<\/li>\n<li>Pour obtenir de plus amples renseignements sur les pratiques de confidentialit\u00e9 de Google, veuillez visiter la page Politique de confidentialit\u00e9 et conditions d\u2019utilisation de Google \u00e0 <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=fr-CA\">https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=fr-CA<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>b) Remarketing comportemental<\/strong><\/p>\n<p>American Harlequin Corporation utilise des services de remarketing pour vous pr\u00e9senter des publicit\u00e9s sur des sites Web tiers apr\u00e8s que vous ayez consult\u00e9 notre Service. Nos fournisseurs tiers et nous utilisons des t\u00e9moins pour sugg\u00e9rer, optimiser et pr\u00e9senter des publicit\u00e9s fond\u00e9es sur les visites ant\u00e9rieures de notre Service.\u00a0 Consultez notre politique sur les t\u00e9moins, disponible sur notre site Web.<\/p>\n<p><strong>Google AdWords<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Le service de remarketing Google AdWords est fourni par Google Inc.<\/li>\n<li>Vous pouvez choisir de d\u00e9sactiver Google Analytics pour l\u2019affichage de publicit\u00e9s et personnaliser les publicit\u00e9s de Google Display Network en visitant la page de param\u00e8tres des publicit\u00e9s de Google \u00e0 <a href=\"https:\/\/adssettings.google.com\/authenticated\">https:\/\/adssettings.google.com\/authenticated<\/a>.<\/li>\n<li>Google recommande \u00e9galement d\u2019installer le module compl\u00e9mentaire de d\u00e9sactivation de Google Analytics (<a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout\">https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout<\/a>) pour votre navigateur Web. Le module compl\u00e9mentaire de d\u00e9sactivation de Google Analytics permet aux visiteurs d\u2019emp\u00eacher Google Analytics de recueillir et d\u2019utiliser leurs donn\u00e9es.<\/li>\n<li>Pour obtenir de plus amples renseignements sur les pratiques de confidentialit\u00e9 de Google, veuillez visiter la page Politique de confidentialit\u00e9 et conditions d\u2019utilisation de Google \u00e0 <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=fr-CA\">https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=fr-CA<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Facebook<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Le service de remarketing Facebook est fourni par Facebook Inc.<\/li>\n<li>Vous pouvez en apprendre davantage sur la publicit\u00e9 cibl\u00e9e de Facebook sur la page suivante\u00a0: https:\/\/fr-ca.facebook.com\/help\/164968693837950.<\/li>\n<li>Pour d\u00e9sactiver la publicit\u00e9 cibl\u00e9e de Facebook, suivez les instructions fournies par Facebook \u00e0 https:\/\/www.facebook.com\/help\/568137493302217.<\/li>\n<li>Facebook applique les principes d\u2019autor\u00e9gulation en mati\u00e8re de marketing et de publicit\u00e9 comportementale en ligne \u00e9tablis par la Digital Advertising Alliance. Vous pouvez \u00e9galement d\u00e9sactiver les publicit\u00e9s de Facebook et d\u2019autres entreprises participantes par le biais de Digital Advertising Alliance aux \u00c9tats-Unis (https:\/\/www.aboutads.info\/choices\/[en anglais]), de Digital Advertising Alliance of Canada au Canada (<a href=\"https:\/\/youradchoices.ca\/fr\/\">https:\/\/youradchoices.ca\/fr\/<\/a>) ou d\u2019European Interactive Digital Advertising Alliance en Europe (<a href=\"https:\/\/www.youronlinechoices.com\/fr\/\">https:\/\/www.youronlinechoices.com\/fr\/<\/a>), ou en modifiant les param\u00e8tres de votre appareil mobile.<\/li>\n<li>Pour obtenir de plus amples renseignements sur les pratiques de confidentialit\u00e9 de Facebook, veuillez consulter la Politique d\u2019utilisation des donn\u00e9es de Facebook \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/privacy\/explanation\">https:\/\/www.facebook.com\/privacy\/explanation<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>c) Paiements<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Nous pouvons fournir des produits et\/ou des services payants dans le cadre du Service. Dans ce cas, nous faisons appel \u00e0 des services de traitement de paiement tiers (p.\u00a0ex. entreprises de traitement de paiement).<\/li>\n<li>Nous ne conserverons ni ne recueillerons aucun renseignement relatif \u00e0 votre carte de paiement. Ces renseignements sont fournis directement \u00e0 nos services de traitement de paiement tiers, qui disposent de leur propre politique de confidentialit\u00e9. Ces entreprises de traitement de paiement respectent les normes PCI DSS g\u00e9r\u00e9es par le PCI Security Standards Council, une initiative conjointe des marques Visa, MasterCard, American Express et Discover. Les exigences PCI DSS aident \u00e0 garantir le traitement en toute s\u00e9curit\u00e9 des informations de paiement.<\/li>\n<li>Nous travaillons avec les entreprises de traitement de paiement suivantes\u00a0:<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>PayPal <\/strong><\/p>\n<p>Vous pouvez consulter la politique de confidentialit\u00e9 de l\u2019entreprise \u00e0\u00a0<a href=\"https:\/\/www.paypal.com\/us\/webapps\/mpp\/ua\/privacy-full\">https:\/\/www.paypal.com\/us\/webapps\/mpp\/ua\/privacy-full<\/a><\/p>\n<h3>11. Liens vers d&rsquo;autres sites Web<\/h3>\n<p>Notre Service peut contenir des liens menant vers d\u2019autres sites que nous n\u2019exploitons pas. Si vous cliquez sur le lien d\u2019un tiers, vous serez dirig\u00e9 vers le site de ce tiers. Nous vous recommandons vivement de consulter la politique de confidentialit\u00e9 de chacun des sites que vous visitez.<\/p>\n<p>Nous n\u2019avons aucun contr\u00f4le sur le contenu ni sur les politiques ou les pratiques de confidentialit\u00e9 des sites ou des services de tiers, et n\u2019assumons aucune responsabilit\u00e9 \u00e0 leur \u00e9gard.<\/p>\n<h3>12. Protection de la vie priv\u00e9e des enfants (Children\u2019s Online Privacy Protection Act, \u00ab\u00a0COPPA\u00a0\u00bb)<\/h3>\n<p>Notre Service n\u2019est pas destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9 par des personnes \u00e2g\u00e9es de moins de 18\u00a0ans (\u00ab\u00a0enfants\u00a0\u00bb). Vous devez \u00eatre \u00e2g\u00e9 d\u2019au moins 18\u00a0ans pour \u00eatre autoris\u00e9 \u00e0 utiliser ce site.<\/p>\n<p>Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels identifiables d\u2019une personne \u00e2g\u00e9e de moins de 18\u00a0ans. Si vous \u00eates le parent ou le tuteur d\u2019un enfant et que vous savez que ce dernier nous a fourni des donn\u00e9es personnelles, veuillez nous contacter. Si nous constatons que nous avons recueilli des donn\u00e9es personnelles concernant un enfant sans avoir obtenu un consentement parental, nous prendrons des mesures pour supprimer ces donn\u00e9es de nos serveurs.<\/p>\n<h3>13. Loi de la Californie sur la protection en ligne de la vie priv\u00e9e (\u00ab\u00a0CalOPPA\u00a0\u00bb)<\/h3>\n<p>La CalOPPA oblige toute personne ou toute entreprise qui exploite un site Web et qui recueille des donn\u00e9es personnelles aupr\u00e8s de consommateurs californiens \u00e0 afficher sa politique de confidentialit\u00e9 bien en \u00e9vidence sur son site Web et \u00e0 indiquer pr\u00e9cis\u00e9ment quels renseignements sont recueillis ainsi que les personnes ou les entreprises \u00e0 qui ces renseignements sont transmis, comme nous le faisons dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Les r\u00e9sidents de la Californie peuvent demander \u00e0 consulter certains renseignements concernant notre divulgation de certaines cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers dans le but de conna\u00eetre les fins publicitaires de ces derniers. Pour faire une telle demande, veuillez envoyer un courriel \u00e0 l\u2019adresse ci-dessous. Vous ne pouvez faire cette demande qu\u2019une seule fois par ann\u00e9e civile.\u00a0En outre, conform\u00e9ment \u00e0 la CalOPPA, nous convenons de ce qui suit\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Les utilisateurs peuvent visiter notre site de fa\u00e7on anonyme.<\/li>\n<li>La page d\u2019accueil comporte un lien menant vers la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/li>\n<li>Notre politique de confidentialit\u00e9 comprend le mot \u00ab\u00a0confidentialit\u00e9\u00a0\u00bb, est facile \u00e0 trouver sur le page d\u2019accueil et est intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Politique de confidentialit\u00e9\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>Mises \u00e0 jour\u00a0: vous serez averti de toute modification de notre Politique de confidentialit\u00e9 en v\u00e9rifiant la date affich\u00e9e au bas de la page (\u00ab\u00a0Updated On [date]\u00a0\u00bb).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>14. Changements apport\u00e9s \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9<\/h3>\n<p>Nous pouvons occasionnellement mettre \u00e0 jour notre politique de confidentialit\u00e9. Nous publierons la nouvelle politique sur cette page pour que vous en ayez connaissance.<\/p>\n<p>Nous vous transmettrons un courriel et\/ou mettrons un avis bien en \u00e9vidence sur notre site avant l\u2019entr\u00e9e en vigueur des changements et actualiserons la \u00ab\u00a0date d\u2019entr\u00e9e en vigueur\u00a0\u00bb figurant en haut de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p>Nous vous recommandons de passer r\u00e9guli\u00e8rement en revue la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 pour rester au fait des changements qui y sont apport\u00e9s. Les changements apport\u00e9s \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 entrent en vigueur lorsqu\u2019ils sont affich\u00e9s sur cette page.<\/p>\n<h2>Nous contacter<\/h2>\n<p>Si vous avez des questions concernant la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 ou vos interactions avec ce site, veuillez nous contacter\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Par courriel\u00a0: <a href=\"mailto:dance@harlequinfloors.com\">dance@harlequinfloors.com<\/a><\/li>\n<li>Par courrier\u00a0: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Harlequin Floors<\/li>\n<\/ul>\n<p>1531 Glen Avenue<br \/>\nMoorestown, NJ 08057<br \/>\n\u00c0 l\u2019attention de\u00a0:\u00a0 Directeur du marketing<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Date d\u2019entr\u00e9e en vigueur\u00a0: 1er\u00a0ao\u00fbt\u00a02018 La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 s\u2019applique aux sites Web et aux sous-domaines d\u00e9tenus et exploit\u00e9s&#8230;<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-primary btn-an harlequin-read-more-link\" href=\"https:\/\/us.harlequinfloors.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\">En savoir plus<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-6016","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.1 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 | Harlequin Floors<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Harlequin respecte votre vie priv\u00e9e. Elle recueille uniquement vos renseignements personnels aux fins de r\u00e9pondre \u00e0 vos questions et de traiter vos demandes de renseignements.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/us.harlequinfloors.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Harlequin respecte votre vie priv\u00e9e. Elle recueille uniquement vos renseignements personnels aux fins de r\u00e9pondre \u00e0 vos questions et de traiter vos demandes de renseignements.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/us.harlequinfloors.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Harlequin Floors\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/americanharlequinfloors\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-26T19:03:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/us.harlequinfloors.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/us.harlequinfloors.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 | Harlequin Floors\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/us.harlequinfloors.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-01-26T01:41:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-26T19:03:51+00:00\",\"description\":\"Harlequin respecte votre vie priv\u00e9e. Elle recueille uniquement vos renseignements personnels aux fins de r\u00e9pondre \u00e0 vos questions et de traiter vos demandes de renseignements.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/us.harlequinfloors.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/us.harlequinfloors.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/us.harlequinfloors.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/us.harlequinfloors.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/us.harlequinfloors.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/us.harlequinfloors.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Harlequin Floors\",\"description\":\"The World Dances sur les planchers et tapis de danse Harlequin Floors\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/us.harlequinfloors.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 | Harlequin Floors","description":"Harlequin respecte votre vie priv\u00e9e. Elle recueille uniquement vos renseignements personnels aux fins de r\u00e9pondre \u00e0 vos questions et de traiter vos demandes de renseignements.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/us.harlequinfloors.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9","og_description":"Harlequin respecte votre vie priv\u00e9e. Elle recueille uniquement vos renseignements personnels aux fins de r\u00e9pondre \u00e0 vos questions et de traiter vos demandes de renseignements.","og_url":"https:\/\/us.harlequinfloors.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"Harlequin Floors","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/americanharlequinfloors","article_modified_time":"2025-05-26T19:03:51+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/us.harlequinfloors.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/us.harlequinfloors.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 | Harlequin Floors","isPartOf":{"@id":"https:\/\/us.harlequinfloors.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2016-01-26T01:41:14+00:00","dateModified":"2025-05-26T19:03:51+00:00","description":"Harlequin respecte votre vie priv\u00e9e. Elle recueille uniquement vos renseignements personnels aux fins de r\u00e9pondre \u00e0 vos questions et de traiter vos demandes de renseignements.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/us.harlequinfloors.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/us.harlequinfloors.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/us.harlequinfloors.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/us.harlequinfloors.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/us.harlequinfloors.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/us.harlequinfloors.com\/fr\/","name":"Harlequin Floors","description":"The World Dances sur les planchers et tapis de danse Harlequin Floors","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/us.harlequinfloors.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-19 12:35:21","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/us.harlequinfloors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6016","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/us.harlequinfloors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/us.harlequinfloors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/us.harlequinfloors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/us.harlequinfloors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6016"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/us.harlequinfloors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6016\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65533,"href":"https:\/\/us.harlequinfloors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6016\/revisions\/65533"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/us.harlequinfloors.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6016"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}