Modalités d’utilisation
Entente entre l’utilisateur et www.harlequinfloors.com
Soyez le bienvenu à harlequinfloors.com. Le site Web harlequinfloors.com (le « site ») comprend diverses pages Web exploitées par American Harlequin Corporation. Le site Web harlequinfloors.com vous est offert à la condition que vous acceptiez les modalités, les conditions et les avis qui y sont contenus, sans modification (les « modalités »). Votre utilisation du site harlequinfloors.com constitue votre acceptation de l’ensemble de ces modalités.
Objet du site Web
Le site est exclusivement un site de renseignements qui permet à Harlequins Floors de fournir des renseignements sur l’entreprise, les produits et les services au grand public en général. Une autre fonction du site consiste à recevoir de la part de l’utilisateur des renseignements comme des formulaires de demande et des mises à jour de renseignements destinés à Harlequin Floors. L’utilisateur peut visualiser les renseignements fournis par le biais du site. Il peut également communiquer avec la Société au moyen du site pour demander de l’information ou des renseignements supplémentaires. Pour de plus amples renseignements, l’utilisateur est invité à consulter harlequinfloors.com.
Confidentialité
Votre utilisation du site est assujettie à la Politique de confidentialité de harlequinfloors.com. Veuillez prendre connaissance de la Politique de confidentialité qui régit également le site et renseigne les utilisateurs sur les pratiques de collecte de données.
Communications électroniques
La consultation du site harlequinfloors.com ou l’envoi de courriels à harlequinfloors.com constitue une communication électronique. Vous consentez à recevoir des communications électroniques et vous convenez que les ententes, avis, divulgations et autres communications que la Société vous transmet électroniquement par courriel ou sur le site répondent à toute exigence selon laquelle de telles communications doivent être par écrit.
Site tiers
Le site harlequinfloors.com peut contenir des liens vers d’autres sites Web (les « sites liés »). Le site harlequinfloors.com n’exerce aucun contrôle à l’égard des sites liés. Le site harlequinfloors.com n’a aucune responsabilité à l’égard du contenu d’un site lié, y compris, sans s’y restreindre, un hyperlien contenu dans un site lié ou les modifications ou mises à jour apportées à un site lié. Le site harlequinfloors.com vous fournit ces hyperliens uniquement pour votre commodité. L’inclusion d’un hyperlien ne signifie pas que le site harlequinfloors.com approuve un tel site ni qu’il s’associe à ces exploitants.
Certains services offerts par l’entremise du site harlequinfloors.com sont livrés par des sites et des organisations tiers. En utilisant un produit, un service ou une fonctionnalité à partir du domaine harlequifloors.com, vous reconnaissez et convenez par les présentes que le site harlequinfloors.com peut partager ces renseignements et données avec un tiers, avec lequel harlequinfloors.com a une relation contractuelle visant à fournir le produit, le service ou la fonctionnalité demandé pour le compte de ses utilisateurs et clients.
Utilisation autorisée et propriété intellectuelle
Vous recevez une licence non exclusive, non cessible et révocable pour accéder à harlequinfloors.com et l’utiliser exclusivement en conformité avec les présentes modalités d’utilisation. En guise de condition de votre utilisation du site, vous garantissez à harlequinfloors.com que vous n’utiliserez pas le site à des fins illégales ou interdites par les présentes modalités. Il vous est interdit d’utiliser le site d’une manière qui pourrait l’endommager, le désactiver, le surcharger ou y porter atteinte ou perturber l’utilisation et la jouissance du site par un tiers. Il vous est interdit d’obtenir ou de tenter d’obtenir des documents ou des renseignements par un moyen qui n’est pas expressément offert ou prévu par le site.
Tout le contenu inclus dans le cadre du service, comme les textes, les graphiques, les logos, les images, de même que leur compilation, et les logiciels utilisés sur le site appartiennent à harlequinfloors.com ou à ses fournisseurs et sont protégés par droits d’auteur et d’autres lois qui protègent la propriété intellectuelle et les droits de propriété. Vous convenez de respecter toutes les mentions, légendes et restrictions de droits d’auteur et de propriété qui figurent dans ce contenu et de vous y conformer. Vous convenez de plus de n’y apporter aucun changement.
Il vous est interdit de modifier, de publier, de transmettre, en totalité ou en partie, le contenu qui se trouve sur le site, d’en effectuer la rétro-ingénierie, de participer à son transfert ou à sa vente, de créer des travaux dérivés de celui-ci ou de l’exploiter de quelque manière. Le contenu de harlequinfloors.com n’est pas destiné à la revente. Votre utilisation du site ne vous donne droit à aucune utilisation non autorisée d’un contenu protégé. Plus particulièrement, il vous est interdit de supprimer ou de modifier les mentions de droits de propriété ou d’attribution dans quelque contenu que ce soit. Vous utiliserez le contenu protégé exclusivement à vos fins personnelles et vous n’utiliserez pas autrement le contenu sans avoir obtenu par écrit expressément à cette fin la permission de harlequinfloors.com et du titulaire des droits d’auteur. Vous convenez de ne pas acquérir de droits de propriété à l’égard de quelque contenu protégé que ce soit. Aucune licence, expresse ou implicite, ne vous est accordée à l’égard de la propriété intellectuelle de harlequinfloors.com ou de ses concédants de licence, sauf dans la mesure expressément autorisée par les présentes modalités.
Indemnisation
Vous convenez d’indemniser et de défendre harlequinfloors.com, ses dirigeants, administrateurs, employés, mandataires et tiers, pour les pertes, les frais, les obligations et les dépenses (incluant les honoraires d’avocat raisonnables) relativement à votre utilisation du site ou des services ou à votre incapacité à le faire, aux publications dont vous êtes l’auteur, à la violation par vous des modalités de la présente entente ou à la violation par vous des droits d’un tiers ou encore à la violation par vous des lois, règlements et règles applicables, ou qui en découlent. Harlequinfloors.com se réserve le droit d’assumer à ses frais la défense exclusive et le contrôle de toute question dont l’indemnisation vous incombe autrement, auquel cas vous collaborerez avec harlequinfloors.com pour faire valoir les moyens de défense à sa disposition.
Exonération de responsabilité
LES RENSEIGNEMENTS, LOGICIELS, PRODUITS ET SERVICES INCLUS DANS LE SITE OU ACCESSIBLES PAR SON ENTREMISE PEUVENT CONTENIR DES INEXACTITUDES OU DES ERREURS TYPOGRAPHIQUES. DES MODIFICATIONS SONT PÉRIODIQUEMENT APPORTÉES AUX RENSEIGNEMENTS CONTENUS SUR CE SITE. HARLEQUINFLOORS.COM OU SES FOURNISSEURS PEUVENT APPORTER DES AMÉLIORATIONS OU DES MODIFICATIONS AU SITE.
HARLEQUINFLOORS.COM OU SES FOURNISSEURS NE FONT AUCUNE DÉCLARATION QUANT À LA CONVENANCE, À LA FIABILITÉ, À LA DISPONIBILITÉ, À L’OPPORTUNITÉ ET À L’EXACTITUDE DES RENSEIGNEMENTS, DES LOGICIELS, DES PRODUITS, DES SERVICES ET DU GRAPHISME QUI S’Y RAPPORTE CONTENUS SUR LE SITE À QUELQUE FIN QUE CE SOIT. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LES LOIS APPLICABLES, CES RENSEIGNEMENTS, LOGICIELS, PRODUITS, SERVICES ET LE GRAPHISME QUI S’Y RAPPORTE SONT FOURNIS TELS QUELS, SANS GARANTIE NI CONDITION QUELLES QU’ELLES SOIENT. HARLEQUINFLOORS.COM OU SES FOURNISSEURS REJETTENT PAR LES PRÉSENTES TOUTES GARANTIES ET CONDITIONS RELATIVEMENT À CES RENSEIGNEMENTS, LOGICIELS, PRODUITS, SERVICES ET AU GRAPHISME QUI S’Y RAPPORTE, Y COMPRIS TOUTES LES GARANTIES OU CONDITIONS IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, DE CONVENANCE À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET DE NON-CONTREFAÇON.
DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LES LOIS APPLICABLES, HARLEQUINFLOORS.COM OU SES FOURNISSEURS NE SONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES DE DOMMAGES-INTÉRÊTS DIRECTS, INDIRECTS, PUNITIFS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX NI DE DOMMAGES-INTÉRÊTS QUELS QU’ILS SOIENT, Y COMPRIS, SANS S’Y RESTREINDRE, LES DOMMAGES-INTÉRÊTS POUR PERTE D’UTILISATION, DE DONNÉES OU DE PROFITS, DÉCOULANT DE L’UTILISATION OU DU RENDEMENT DU SITE OU EN LIEN AVEC CETTE UTILISATION OU CE RENDEMENT, LE RETARD OU L’INCAPACITÉ D’UTILISER LE SITE OU LES SERVICES CONNEXES, LA FOURNITURE DES SERVICES OU L’OMISSION DE LE FAIRE OU POUR LES RENSEIGNEMENTS, LOGICIELS, PRODUITS, SERVICES OU LE GRAPHISME QUI S’Y RAPPORTE OBTENUS PAR L’ENTREMISE DU SITE OU DÉCOULANT AUTREMENT DE L’UTILISATION DU SITE, QUE CES DOMMAGES-INTÉRÊTS SOIENT FONDÉS SUR LA RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE, LA RESPONSABILITÉ DÉLICTUELLE, LA NÉGLIGENCE, LA RESPONSABILITÉ STRICTE OU AUTREMENT, MÊME SI HARLEQUINFLOORS.COM OU L’UN DE SES FOURNISSEURS A ÉTÉ AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE DOMMAGES-INTÉRÊTS. EN RAISON DU FAIT QUE CERTAINS ÉTATS OU TERRITOIRES NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ À L’ÉGARD DE DOMMAGES-INTÉRÊTS INDIRECTS OU ACCESSOIRES, LA LIMITATION QUI PRÉCÈDE PEUT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. EN CAS D’INSATISFACTION À L’ÉGARD D’UNE PARTIE DU SITE OU DE L’UNE DES PRÉSENTES MODALITÉS D’UTILISATION, VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS CONSISTE À CESSER D’UTILISER LE SITE.
Fin de l’utilisation et restriction d’accès
Harlequinfloors.com se réserve le droit, à sa seule discrétion, de mettre fin à votre accès au site et aux services connexes ou à toute portion de ceux-ci, et ce, en tout temps et sans avis. Dans toute la mesure permise par la loi, la présente entente est régie par les lois de l’État du New Jersey et vous consentez par les présentes à la compétence d’attribution et à la compétence territoriale exclusives des tribunaux du New Jersey pour tous les différends découlant de l’utilisation du site ou s’y rapportant. L’utilisation du site n’est pas autorisée dans un territoire qui ne donne pas effet à toutes les dispositions des présentes modalités, y compris, sans s’y restreindre, la présente section.
Vous reconnaissez que la présente entente ou l’utilisation du site ne crée pas de relation de coentreprise, de partenariat, d’emploi ou de mandat entre vous et harlequinfloors.com. L’application de la présente entente par harlequinfloors.com est assujettie aux lois et aux processus juridiques existants et aucune disposition de la présente entente ne déroge au droit de harlequinfloors.com de se conformer aux demandes et aux exigences du gouvernement, d’un tribunal, d’une autorité d’exécution de la loi concernant votre utilisation du site ou les renseignements fournis à harlequinfloors.com ou recueillis par lui à l’égard de cette utilisation. Si une partie de la présente entente est déclarée invalide ou non exécutoire en vertu d’une loi applicable, y compris, sans s’y restreindre, les exonérations de garanties et les limitations de responsabilité énoncées ci-dessus, la disposition invalide ou non exécutoire sera alors réputée et remplacée par une disposition valide et exécutoire qui correspond le plus à l’intention de la disposition originale et les autres dispositions de l’entente continuent d’être en vigueur.
À moins d’une disposition expresse contraire, la présente entente constitue l’accord complet entre l’utilisateur et harlequinfloors.com en ce qui concerne le site et elle remplace toutes les communications et propositions antérieures ou contemporaines, qu’elles soient électroniques, orales ou écrites, entre l’utilisateur et harlequinfloors.com relativement au site. La version imprimée de la présente entente et de tout avis donné sous forme électronique est admissible dans le cadre d’une instance judiciaire ou administrative fondée sur la présente entente ou s’y rapportant dans la même mesure et sous réserve des mêmes conditions que d’autres documents et registres commerciaux élaborés à l’origine et conservés sous forme imprimée. Les parties ont expressément demandé que la présente entente et tous les documents connexes soient rédigés en anglais.
Modification des modalités
Harlequinfloors.com se réserve le droit, à sa seule discrétion, de modifier les modalités en vertu desquelles le site harlequinfloors.com est offert. La version la plus récente des modalités remplacera toutes les versions antérieures. Harlequinfloors.com vous incite à consulter les modalités à intervalles réguliers pour demeurer au courant de leur mise à jour.